{"id":10131,"date":"2026-08-25T10:36:20","date_gmt":"2026-08-25T14:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/sc.thedev.ca\/jfk\/our-work\/"},"modified":"2026-10-15T16:05:24","modified_gmt":"2026-10-15T20:05:24","slug":"nos-travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/","title":{"rendered":"Nos travail"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10131\" class=\"elementor elementor-10131 elementor-449\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3f5ae e-con-full hero-banner banner-overlay line-overlay e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4c3f5ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a0eede hero-image elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a0eede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"895\" src=\"https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7809\" alt=\"Narrow river between trees and greenery with mountain in the background under cloudy sky\" srcset=\"https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2.webp 1920w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2-300x140.webp 300w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2-1024x477.webp 1024w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2-768x358.webp 768w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2-1536x716.webp 1536w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2-275x128.webp 275w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e66f304 e-boxed-container e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e66f304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bae21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52bae21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d063c elementor-widget__width-inherit breadcrumb-has-bg-colour  elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"47d063c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"1670\" class=\"elementor elementor-1670\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e382781 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e382781\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d888a9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"5d888a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<span id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090b000 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"090b000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos travail<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa93b48 e-boxed-container e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa93b48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53960c1 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer\" data-id=\"53960c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_fluid_spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Fluid Spacer -->\n<style>\/* widget: Fluid Spacer *\/\n\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer,\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer .fluid-spacer{\nwidth: 100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"fluid-spacer uc_fluid_spacer_elementor_53960c1\"><\/div>\n<!-- end Fluid Spacer -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42e029 e-con-full e-grid elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"e42e029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d38e12 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d38e12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f96cfb elementor-align-start elementor-widget__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4f96cfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#feature\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Principales \u00e9tudes de cas <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#all-case-studies\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00c9tudes de cas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d492bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d492bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19348cb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19348cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez JFK Law, notre travail couvre l\u2019ensemble du droit autochtone\u00a0: des litiges qui font jurisprudence et visent \u00e0 d\u00e9fendre et \u00e0 \u00e9largir les droits, aux lois, constitutions et structures de gouvernance que les nations mettent en place pour elles-m\u00eames, en passant par les entreprises et les ententes qui transforment une vision en prosp\u00e9rit\u00e9 durable. Parmi les r\u00e9sultats, on peut citer la restitution des terres, le renforcement de la souverainet\u00e9 et la garantie d\u2019un avenir s\u00fbr. Derri\u00e8re chaque dossier et chaque projet se cache une \u00e9quipe d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 aider notre client\u00e8le \u00e0 faire progresser ses droits, sa souverainet\u00e9 et sa prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p><p>Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir ci-dessous quelques exemples de nos r\u00e9alisations. Les dossiers sont class\u00e9s par domaine d\u2019activit\u00e9\u00a0: contentieux, \u00e9dification des nations et cr\u00e9ation de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a52c43 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer\" data-id=\"8a52c43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_fluid_spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Fluid Spacer -->\n<style>\/* widget: Fluid Spacer *\/\n\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer,\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer .fluid-spacer{\nwidth: 100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"fluid-spacer uc_fluid_spacer_elementor_8a52c43\"><\/div>\n<!-- end Fluid Spacer -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da79109 e-boxed-container e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da79109\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"feature\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-831229b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"831229b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc96fc0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc96fc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principales \u00e9tudes de cas <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a43ff7 elementor-grid-1 elementor-grid-tablet-1 elementor-widget__width-inherit elementor-grid-mobile-1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"4a43ff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:6212,&quot;columns&quot;:1,&quot;columns_tablet&quot;:1,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t<style id=\"loop-6212\">.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-db33b9c{--display:grid;--e-con-grid-template-columns:2fr 1fr;--e-con-grid-template-rows:auto;--gap:25px 55px;--row-gap:25px;--column-gap:55px;--grid-auto-flow:row;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-3547cd9{--display:flex;--gap:0px 0px;--row-gap:0px;--column-gap:0px;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-b854ef6{text-align:center;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-b854ef6 img{width:100%;max-width:100%;border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-5988b55 );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-5988b55 );border-color:var( --e-global-color-5988b55 );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-5988b55 );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab .elementor-icon{font-size:67px;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab .elementor-icon svg{height:67px;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab .elementor-icon-wrapper svg{width:auto;}body:not(.rtl) .elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab{right:0px;}body.rtl .elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab{left:0px;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab{top:50px;z-index:9;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-6a31ea6{--display:flex;--justify-content:flex-start;--gap:35px 0px;--row-gap:35px;--column-gap:0px;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-6a31ea6.e-con{--flex-grow:1;--flex-shrink:0;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-84e74b3{--display:flex;--gap:35px 0px;--row-gap:35px;--column-gap:0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-72a0e0d .elementor-heading-title{font-family:\"roboto\", Sans-serif;font-size:var(--wp--preset--font-size--featured-post-heading);line-height:1.25;color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-7091fb5{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-button .elementor-button{font-family:var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif;font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );font-weight:var( --e-global-typography-accent-font-weight );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );background-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-70d54e0 .elementor-button-content-wrapper{flex-direction:row-reverse;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-70d54e0 .elementor-button .elementor-button-content-wrapper{gap:13px;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-70d54e0 .elementor-button{fill:var( --e-global-color-text );color:var( --e-global-color-text );background-color:#FFFFFF00;border-radius:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-70d54e0 .elementor-button:hover, .elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-70d54e0 .elementor-button:focus{color:var( --e-global-color-text );background-color:#FFFFFF00;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-70d54e0 .elementor-button:hover svg, .elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-70d54e0 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-text );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-70d54e0:hover{--e-transform-translateX:15px;}@media(max-width:1366px){.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-db33b9c{--e-con-grid-template-columns:1.5fr 1fr;--gap:25px 25px;--row-gap:25px;--column-gap:25px;--grid-auto-flow:row;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab .elementor-icon{font-size:65px;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-9e474ab .elementor-icon svg{height:65px;}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-7091fb5{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-button .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );}}@media(max-width:1024px){.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-db33b9c{--e-con-grid-template-columns:1fr;--grid-auto-flow:row;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-3547cd9.e-con{--order:-99999 \/* order start hack *\/;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-6a31ea6{--gap:25px 0px;--row-gap:25px;--column-gap:0px;}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-7091fb5{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-button .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );}}@media(max-width:767px){.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-db33b9c{--e-con-grid-template-columns:1;--grid-auto-flow:row;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-text-editor{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-7091fb5{font-size:var( --e-global-typography-text-font-size );line-height:var( --e-global-typography-text-line-height );}.elementor-widget-button .elementor-button{font-size:var( --e-global-typography-accent-font-size );line-height:var( --e-global-typography-accent-line-height );}}@media(min-width:768px){.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-db33b9c{--width:100%;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-3547cd9{--width:100%;}.elementor-6212 .elementor-element.elementor-element-6a31ea6{--width:100%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"6212\" class=\"elementor elementor-6212 e-loop-item e-loop-item-10062 post-10062 case-study type-case-study status-publish has-post-thumbnail hentry practice-area-litiges\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db33b9c e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"db33b9c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3547cd9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3547cd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b854ef6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b854ef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"560\" src=\"https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dish-with-One-Spoon-Lake-Ontario-Winter-1024x717.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8118\" alt=\"Dish with One Spoon Lake Ontario Winter.webp\" srcset=\"https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dish-with-One-Spoon-Lake-Ontario-Winter-1024x717.webp 1024w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dish-with-One-Spoon-Lake-Ontario-Winter-300x210.webp 300w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dish-with-One-Spoon-Lake-Ontario-Winter-768x538.webp 768w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dish-with-One-Spoon-Lake-Ontario-Winter-275x193.webp 275w, https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dish-with-One-Spoon-Lake-Ontario-Winter.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e474ab elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9e474ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 134.99 77.61\"><path d=\"M34.04,38.77c-8.67,0-13.88-16.98-17.02-38.77C13.88,21.79,8.66,38.77,0,38.77c.16,0,.33.02.49.03-.16,0-.32.03-.49.03,8.66,0,13.88,16.98,17.02,38.77,3.14-21.79,8.36-38.77,17.02-38.77-.16,0-.33-.02-.49-.03.16,0,.32-.03.49-.03Z\"><\/path><path d=\"M67.69,38.77c-8.67,0-13.88-16.98-17.02-38.77-3.14,21.79-8.36,38.77-17.02,38.77.16,0,.33.02.49.03-.16,0-.32.03-.49.03,8.66,0,13.88,16.98,17.02,38.77,3.14-21.79,8.36-38.77,17.02-38.77-.16,0-.33-.02-.49-.03.16,0,.32-.03.49-.03Z\"><\/path><path d=\"M101.34,38.77c-8.67,0-13.88-16.98-17.02-38.77-3.14,21.79-8.36,38.77-17.02,38.77.16,0,.33.02.49.03-.16,0-.32.03-.49.03,8.66,0,13.88,16.98,17.02,38.77,3.14-21.79,8.36-38.77,17.02-38.77-.16,0-.33-.02-.49-.03.16,0,.32-.03.49-.03Z\"><\/path><path d=\"M134.99,38.77c-8.67,0-13.88-16.98-17.02-38.77-3.14,21.79-8.36,38.77-17.02,38.77.16,0,.33.02.49.03-.16,0-.32.03-.49.03,8.66,0,13.88,16.98,17.02,38.77,3.14-21.79,8.36-38.77,17.02-38.77-.16,0-.33-.02-.49-.03.16,0,.32-.03.49-.03Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a31ea6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a31ea6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e74b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"84e74b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a0e0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72a0e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Repr\u00e9sentation compl\u00e8te pour les revendications particuli\u00e8res<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7091fb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7091fb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRepr\u00e9sentation des clients \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure relative aux revendications particuli\u00e8res, que ce soit au stade de la recherche et du d\u00e9veloppement, lors des n\u00e9gociations ou devant le Tribunal.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70d54e0 e-transform elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile link-style elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"70d54e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/case-study\/representation-complete-pour-les-revendications-particulieres\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 364\"><polygon points=\"276.39 16.31 257.12 36.29 393.65 168.11 -.02 168.11 -.02 195.88 393.65 195.88 257.12 327.7 276.39 347.69 448.02 181.99 276.39 16.31\"><\/polygon><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">View Case Study<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a99dab2 e-boxed-container e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a99dab2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"all-case-studies\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a31724d elementor-widget elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer\" data-id=\"a31724d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_fluid_spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Fluid Spacer -->\n<style>\/* widget: Fluid Spacer *\/\n\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer,\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer .fluid-spacer{\nwidth: 100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"fluid-spacer uc_fluid_spacer_elementor_a31724d\"><\/div>\n<!-- end Fluid Spacer -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a9c46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91a9c46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081ec46 elementor-widget elementor-widget-toolset-view\" data-id=\"081ec46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toolset-view.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpv-view-wrapper work\">\n  <div class=\"wpv-filter-box\"><form aria-label=\"Filtrer par nos activit\u00e9s\" autocomplete=\"off\" name=\"wpv-filter-6410-TCPID10062\" action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10131?wpv_view_count=6410-TCPID10062\" method=\"get\" class=\"wpv-filter-form js-wpv-filter-form js-wpv-filter-form-6410-TCPID10062 js-wpv-form-full js-wpv-ajax-results-enabled\" data-viewnumber=\"6410-TCPID10062\" data-viewid=\"6410\" data-viewhash=\"eyJpZCI6NjQxMCwib3JkZXIiOiJkZWZhdWx0Iiwib3JkZXJieV9zZWNvbmQiOiJkZWZhdWx0Iiwib3JkZXJfc2Vjb25kIjoiZGVmYXVsdCJ9\" data-viewwidgetid=\"0\" data-orderby=\"\" data-order=\"\" data-orderbyas=\"\" data-orderbysecond=\"\" data-ordersecond=\"\" data-parametric=\"{&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;id&quot;:6410,&quot;view_id&quot;:6410,&quot;widget_id&quot;:0,&quot;view_hash&quot;:&quot;6410-TCPID10062&quot;,&quot;action&quot;:&quot;\\\/fr\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/10131?wpv_view_count=6410-TCPID10062&quot;,&quot;sort&quot;:{&quot;orderby&quot;:&quot;&quot;,&quot;order&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_as&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;order_second&quot;:&quot;&quot;},&quot;orderby&quot;:&quot;&quot;,&quot;order&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_as&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;order_second&quot;:&quot;&quot;,&quot;ajax_form&quot;:&quot;&quot;,&quot;ajax_results&quot;:&quot;&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;prebefore&quot;:&quot;&quot;,&quot;before&quot;:&quot;&quot;,&quot;after&quot;:&quot;&quot;,&quot;attributes&quot;:{&quot;id&quot;:6410,&quot;order&quot;:&quot;default&quot;,&quot;orderby_second&quot;:&quot;default&quot;,&quot;order_second&quot;:&quot;default&quot;},&quot;environment&quot;:{&quot;current_post_id&quot;:10062,&quot;parent_post_id&quot;:10062,&quot;parent_term_id&quot;:0,&quot;parent_user_id&quot;:0,&quot;archive&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[]}},&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-attributes=\"{&quot;id&quot;:6410,&quot;order&quot;:&quot;default&quot;,&quot;orderby_second&quot;:&quot;default&quot;,&quot;order_second&quot;:&quot;default&quot;}\" data-environment=\"{&quot;current_post_id&quot;:10062,&quot;parent_post_id&quot;:10062,&quot;parent_term_id&quot;:0,&quot;parent_user_id&quot;:0,&quot;archive&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[]}}\"><input type=\"hidden\" class=\"js-wpv-dps-filter-data js-wpv-filter-data-for-this-form\" data-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10131?wpv_view_count=6410-TCPID10062\" data-page=\"1\" data-ajax=\"enable\" data-effect=\"fade\" data-maxpages=\"1\" data-ajaxprebefore=\"\" data-ajaxbefore=\"\" data-ajaxafter=\"\" \/><input class=\"wpv_view_count wpv_view_count-6410-TCPID10062\" type=\"hidden\" name=\"wpv_view_count\" value=\"6410-TCPID10062\" \/>\n\n\n<div class=\"wpv-filter-controls-wrapper\" style=\"margin-bottom: 70px;\">\n  <div class=\"form-groups\">\n    <div class=\"form-group radio-buttons button-style horizontal\">\n        <fieldset class=\"flex-layout\">\n            <legend class=\"filter-label\">Filtrer par :<\/legend>\n            <input id=\"wpv-practice-area-default-v1\" class=\"js-wpv-filter-trigger\" name=\"wpv-practice-area\" type=\"radio\" value=\"0\" checked='checked'\/> <label for=\"wpv-practice-area-default-v1\" class=\"radios-taxonomies-title\">Tout<\/label><input type=\"radio\" id=\"wpv-practice-area-autodetermination-et-gouvernance-autochtones-v2\" class=\"js-wpv-filter-trigger\" name=\"wpv-practice-area\" value=\"autodetermination-et-gouvernance-autochtones\" \/> <label for=\"wpv-practice-area-autodetermination-et-gouvernance-autochtones-v2\" class=\"radios-taxonomies-title\">Autod\u00e9termination et gouvernance autochtones<\/label>\n<input type=\"radio\" id=\"wpv-practice-area-groupe-prosperite-v3\" class=\"js-wpv-filter-trigger\" name=\"wpv-practice-area\" value=\"groupe-prosperite\" \/> <label for=\"wpv-practice-area-groupe-prosperite-v3\" class=\"radios-taxonomies-title\">Groupe prosp\u00e9rit\u00e9<\/label>\n<input type=\"radio\" id=\"wpv-practice-area-litiges-v4\" class=\"js-wpv-filter-trigger\" name=\"wpv-practice-area\" value=\"litiges\" \/> <label for=\"wpv-practice-area-litiges-v4\" class=\"radios-taxonomies-title\">Litiges<\/label>\n\n        <\/fieldset>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<\/form><\/div>\n  <div id=\"results-container\" class=\"wpv-layout-box\"><div id=\"wpv-view-layout-6410-TCPID10062\" class=\"js-wpv-view-layout js-wpv-layout-responsive js-wpv-view-layout-6410-TCPID10062 wpv-pagination js-wpv-layout-has-pagination js-wpv-layout-infinite-scrolling wpv-pagination-preload-images js-wpv-layout-preload-images wpv-pagination-preload-pages js-wpv-layout-preload-pages\" style=\"visibility:hidden;\" data-viewnumber=\"6410-TCPID10062\" data-pagination=\"{&quot;id&quot;:6410,&quot;query&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;type&quot;:&quot;ajaxed&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;infinite&quot;,&quot;duration&quot;:500,&quot;speed&quot;:5,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;stop_rollover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;cache_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_images&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_pages&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;preload_reach&quot;:1,&quot;spinner&quot;:&quot;builtin&quot;,&quot;spinner_image&quot;:&quot;https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/plugins\/wp-views\/embedded\/res\/img\/ajax-loader.svg&quot;,&quot;callback_next&quot;:&quot;&quot;,&quot;manage_history&quot;:&quot;enabled&quot;,&quot;has_controls_in_form&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;infinite_tolerance&quot;:0,&quot;max_pages&quot;:1,&quot;page&quot;:1,&quot;base_permalink&quot;:&quot;\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10131?wpv_view_count=6410-TCPID10062&amp;wpv_paged=WPV_PAGE_NUM&quot;,&quot;loop&quot;:{&quot;type&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;&quot;,&quot;data&quot;:[],&quot;id&quot;:0}}\" data-permalink=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10131?wpv_view_count=6410-TCPID10062\">\n\n<div class=\"view grid-layout grid-1up\" style=\"--grid-row-gap:0px;\">\n\t\n\t\n\t<!-- WPV_Infinite_Scroll --><!-- WPV_Infinite_Scroll_Insert -->\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"7714\" class=\"elementor elementor-7714\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071a49f e-con-full dynamic-text-color e-flex e-con e-parent\" data-id=\"071a49f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"post-id-10209\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" style=\"--data-color:#335942\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7876c2 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"d7876c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f2c40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07f2c40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b421a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8b421a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Judicial Review of First Nation Membership Decisions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f1213 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61f1213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Counsel for three individuals seeking to judicial review decisions of band council to deny them membership under a custom membership code Peters v. Peters First Nation Band, 2018 FC 544<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10b99e elementor-align-left elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"f10b99e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f4cc46 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Autod\u00e9termination et gouvernance autochtones<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70eb39e e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"70eb39e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe42e0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"6fe42e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f4cc46 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Autod\u00e9termination et gouvernance autochtones<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"7714\" class=\"elementor elementor-7714\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071a49f e-con-full dynamic-text-color e-flex e-con e-parent\" data-id=\"071a49f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"post-id-10228\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" style=\"--data-color:#6c5342\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7876c2 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"d7876c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f2c40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07f2c40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b421a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8b421a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Developed an Impacts to Rights Methodology<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f1213 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61f1213\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Developed an Impacts to Rights Methodology As part of ongoing negotiations with Teck Resources Limited, Canada, and Alberta on the (now terminated) Teck Frontier Oil Sands Mine Project in northern Alberta, JFK Law LLP developed a first of its kind Impact to Rights methodology that is now the standard for IAAC consultation. This work expanded best practices in environmental and rights assessment methodologies and showcases an ability to push governments and industry to better incorporate Treaty rights into the regulatory process.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f10b99e elementor-align-left elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"f10b99e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f4cc46 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Groupe prosp\u00e9rit\u00e9<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70eb39e e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"70eb39e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe42e0 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"6fe42e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0f4cc46 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Groupe prosp\u00e9rit\u00e9<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<!-- WPV_Infinite_Scroll -->\n\t\n\t\n<\/div>\n\t\n<!--load-more-container-->\n\t<div class=\"load-more-container flex-layout\"><\/div>\n<!--END: load-more-container-->\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0f50d3 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer\" data-id=\"c0f50d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_fluid_spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Fluid Spacer -->\n<style>\/* widget: Fluid Spacer *\/\n\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer,\n.elementor-widget-ucaddon_fluid_spacer .fluid-spacer{\nwidth: 100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"fluid-spacer uc_fluid_spacer_elementor_c0f50d3\"><\/div>\n<!-- end Fluid Spacer -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e8fac e-boxed-container-small e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29e8fac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9285f8 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"e9285f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"10066\" class=\"elementor elementor-10066\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d5bd3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a8d5bd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d53787 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"5d53787\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3549f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3549f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501fa29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"501fa29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avancer ensemble<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f192970 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f192970\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac35db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dac35db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De quoi votre nation, votre communaut\u00e9 ou votre organisation a-t-elle besoin pour aller de l\u2019avant? Nous sommes l\u00e0 pour vous \u00e9couter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8b49d e-transform link-style elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c8b49d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:15,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/contactez-nous\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 448 364\"><polygon points=\"276.39 16.31 257.12 36.29 393.65 168.11 -.02 168.11 -.02 195.88 393.65 195.88 257.12 327.7 276.39 347.69 448.02 181.99 276.39 16.31\"><\/polygon><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discutons-en<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos travail skip render: ucaddon_fluid_spacer Principales \u00e9tudes de cas \u00c9tudes de cas Chez JFK Law, notre travail couvre l\u2019ensemble du droit autochtone\u00a0: des litiges qui font jurisprudence et visent \u00e0 d\u00e9fendre et \u00e0 \u00e9largir les droits, aux lois, constitutions et structures de gouvernance que les nations mettent en place pour elles-m\u00eames, en passant par les entreprises et les ententes qui transforment une vision en prosp\u00e9rit\u00e9 durable. Parmi les r\u00e9sultats, on peut citer la restitution des terres, le renforcement de la souverainet\u00e9 et la garantie d\u2019un avenir s\u00fbr. Derri\u00e8re chaque dossier et chaque projet se cache une \u00e9quipe d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 aider notre client\u00e8le \u00e0 faire progresser ses droits, sa souverainet\u00e9 et sa prosp\u00e9rit\u00e9. Nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir ci-dessous quelques exemples de nos r\u00e9alisations. Les dossiers sont class\u00e9s par domaine d\u2019activit\u00e9\u00a0: contentieux, \u00e9dification des nations et cr\u00e9ation de prosp\u00e9rit\u00e9. skip render: ucaddon_fluid_spacer Principales \u00e9tudes de cas skip render: ucaddon_fluid_spacer Filter by: All Autod\u00e9termination et gouvernance autochtone Contentiuex Groupe prosp\u00e9rit\u00e9 Contentiuex Contentiuex This is the preview of the &#8220;Case Study View with filters&#8221; View. skip render: ucaddon_fluid_spacer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7809,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10131","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nos travail | JFK Law LLP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore JFK Law\u2019s Aboriginal law cases and projects, from precedent-setting litigation to nation building and agreements that build lasting prosperity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nos travail | JFK Law LLP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore JFK Law\u2019s Aboriginal law cases and projects, from precedent-setting litigation to nation building and agreements that build lasting prosperity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JFK Law LLP\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T20:05:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sc.thedev.ca\/jfk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"895\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/nos-travail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/nos-travail\\\/\",\"name\":\"Nos travail | JFK Law LLP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/nos-travail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/nos-travail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AdobeStock_589117732-v2.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-25T14:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T20:05:24+00:00\",\"description\":\"Explore JFK Law\u2019s Aboriginal law cases and projects, from precedent-setting litigation to nation building and agreements that build lasting prosperity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/nos-travail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/nos-travail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/nos-travail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AdobeStock_589117732-v2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AdobeStock_589117732-v2.webp\",\"width\":1920,\"height\":895,\"caption\":\"Narrow river between trees and greenery with mountain in the background under cloudy sky\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/nos-travail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/\",\"name\":\"JFK Law LLP\",\"description\":\"Aboriginal and Constitutional Law Firm\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jfklaw.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nos travail | JFK Law LLP","description":"Explore JFK Law\u2019s Aboriginal law cases and projects, from precedent-setting litigation to nation building and agreements that build lasting prosperity.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nos travail | JFK Law LLP","og_description":"Explore JFK Law\u2019s Aboriginal law cases and projects, from precedent-setting litigation to nation building and agreements that build lasting prosperity.","og_url":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/","og_site_name":"JFK Law LLP","article_modified_time":"2026-10-15T20:05:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":895,"url":"https:\/\/sc.thedev.ca\/jfk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/","url":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/","name":"Nos travail | JFK Law LLP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jfklaw.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2.webp","datePublished":"2026-08-25T14:36:20+00:00","dateModified":"2026-10-15T20:05:24+00:00","description":"Explore JFK Law\u2019s Aboriginal law cases and projects, from precedent-setting litigation to nation building and agreements that build lasting prosperity.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/#primaryimage","url":"https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2.webp","contentUrl":"https:\/\/jfklaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AdobeStock_589117732-v2.webp","width":1920,"height":895,"caption":"Narrow river between trees and greenery with mountain in the background under cloudy sky"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/nos-travail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jfklaw.ca\/#website","url":"https:\/\/jfklaw.ca\/","name":"JFK Law LLP","description":"Aboriginal and Constitutional Law Firm","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jfklaw.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10131"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10141,"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10131\/revisions\/10141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jfklaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}